yellow alert

💡 North East England, North West England, Yorkshire and Humber and south-west England have a yellow alert for the same period.

شمال شرقی انگلستان، شمال غربی انگلستان، یورکشایر و هامبر و جنوب غربی انگلستان برای همین دوره زمانی هشدار زرد دارند.

💡 Meanwhile, Yorkshire and Humber and the West Midlands are under a less serious yellow alert.

در همین حال، یورکشایر و هامبر و وست میدلندز تحت هشدار زرد با شدت کمتر قرار دارند.

💡 The hospital declared a yellow alert to signal strained but manageable capacity.

بیمارستان وضعیت هشدار زرد اعلام کرد تا نشان دهد ظرفیت بیمارستان محدود اما قابل مدیریت است.

💡 The security team shifted to yellow alert after credible but unconfirmed reports emerged.

تیم امنیتی پس از انتشار گزارش‌های معتبر اما تأیید نشده، وضعیت را به حالت هشدار زرد تغییر داد.

💡 During wildfire season, a countywide yellow alert activates standby crews and public updates.

در طول فصل آتش‌سوزی‌های جنگلی، هشدار زرد در سطح شهرستان، گروه‌های آماده‌باش و به‌روزرسانی‌های عمومی را فعال می‌کند.

💡 It has issued a yellow alert which means that the heat is tolerable for the general public but can cause moderate health concerns for infants, the elderly and people with chronic diseases.

این سازمان هشدار زرد صادر کرده است، به این معنی که گرما برای عموم مردم قابل تحمل است اما می‌تواند نگرانی‌های متوسطی را برای سلامت نوزادان، سالمندان و افراد مبتلا به بیماری‌های مزمن ایجاد کند.