hyperpyrexia

💡 Later, signs of increased intra-cranial tension develop: unconsciousness deepening into coma, paralysis of ocular muscles, rapid pulse, Cheyne-Stokes respiration, and sometimes hyperpyrexia.

بعداً، علائم افزایش تنش داخل جمجمه‌ای ایجاد می‌شود: بیهوشی که به کما می‌رود، فلج عضلات چشمی، نبض سریع، تنفس شین-استوکس و گاهی اوقات هیپرپیرکسی.

💡 I believe that it has also been fashionable in the so called cases of hyperpyrexia to immerse the patient in a bath varying in temperature from 60° to 98° Fahr.

من معتقدم که در موارد به اصطلاح تب بالا، فرو بردن بیمار در وان با دمای متغیر از ۶۰ تا ۹۸ درجه فارنهایت نیز مرسوم بوده است.

💡 The emergency team treated hyperpyrexia aggressively, combining cooling measures and antipyretics while searching for infection or heat stroke.

تیم اورژانس، هیپرپیرکسی را به طور تهاجمی درمان کرد و همزمان با جستجوی عفونت یا گرمازدگی، اقدامات خنک‌کننده و داروهای تب‌بر را با هم ترکیب کرد.

💡 Marathon organizers plan for hyperpyrexia during heat waves with mist tents, ice baths, and extra medics.

برگزارکنندگان ماراتن برای مقابله با تب شدید در طول موج گرما، چادرهای مه، حمام یخ و کادر پزشکی اضافی برنامه‌ریزی کرده‌اند.

💡 Under the latter are to be classed hyper�mic or even inflammatory states of the stomach and intestines, and those degenerative changes which are the consequence of continuous hyperpyrexia.

در دسته دوم، حالات هیپرمی یا حتی التهابی معده و روده‌ها و آن دسته از تغییرات دژنراتیو که در نتیجه هیپرپیرکسی مداوم ایجاد می‌شوند، قرار می‌گیرند.

💡 Pediatric protocols flag hyperpyrexia as an alarm for serious pathology, not a routine fever parents can watch at home.

پروتکل‌های پزشکی کودکان، تب بالا را به عنوان زنگ خطری برای یک آسیب‌شناسی جدی نشان می‌دهند، نه یک تب معمولی که والدین می‌توانند در خانه شاهد آن باشند.