yawl

💡 Water poured in too fast for the crew to pump it out, and the ship's captain ordered the eight-man crew onto the yawl boat.

آب آنقدر سریع وارد کشتی شد که خدمه نتوانستند آن را با پمپ تخلیه کنند و کاپیتان کشتی به هشت نفر از خدمه دستور داد تا سوار قایق یول شوند.

💡 In rough chop, the yawl showed a steady gait that comforted novices.

در حرکات خشن، یال گام‌های استواری از خود نشان می‌داد که تازه‌کارها را آرام می‌کرد.

💡 The crew loaded provisions onto the yawl for a week of island hopping.

خدمه، آذوقه لازم برای یک هفته گشت و گذار در جزیره‌ها را روی کشتی یول بارگیری کردند.

💡 A wooden yawl slipped from its mooring and swung gently with the tide.

یک قایق چوبی از لنگرگاهش جدا شد و به آرامی با جزر و مد تاب خورد.

💡 Prior to the incident, Wilson had been aboard a 52-foot yawl named the Emerald with friends Oster and Colleen McGovern.

پیش از این حادثه، ویلسون به همراه دوستانش، اوستر و کالین مک‌گاورن، سوار بر یک قایق بادبانی ۵۲ فوتی به نام زمرد بودند.

💡 In response to another negative comment, she wrote: “It’s tight on these kids right now. Let’s have a laugh and some compassion yawl !”

او در پاسخ به یک نظر منفی دیگر نوشت: «الان اوضاع برای این بچه‌ها خیلی سخت است. بیایید کمی بخندیم و کمی همدردی کنیم!»