yarrow

💡 We planted flat topped yarrow, beloved by pollinators and bouquets.

ما بومادران با سر صاف کاشتیم که مورد علاقه‌ی گرده افشان‌ها و دسته گل‌ها بود.

💡 Herbalist Matthew Wood calls yarrow the “master of the blood” and the “master of fever.”

متیو وود، گیاه‌شناس، بومادران را «استاد خون» و «استاد تب» می‌نامد.

💡 Some standout options include: The purple yarrow bush is a hardy, perennial plant with feathery, fern-like foliage and flat clusters of vibrant purple flowers that bloom from summer to early fall.

برخی از گزینه‌های برجسته عبارتند از: بوته بومادران بنفش گیاهی مقاوم و چندساله با شاخ و برگ‌های پَرمانند و سرخس‌مانند و خوشه‌های مسطح از گل‌های بنفش پر جنب و جوش است که از تابستان تا اوایل پاییز شکوفا می‌شوند.

💡 Herbalists dry yarrow for teas that smell faintly of meadow and rain.

گیاه‌شناسان، بومادران را خشک می‌کنند تا چای‌هایی درست کنند که بوی ملایمی از چمنزار و باران می‌دهند.

💡 Research has shown that certain plants such as yarrow, mugwort and sunflowers can draw heavy metals and other contaminants from the soil in a process known as phytoremediation.

تحقیقات نشان داده است که گیاهان خاصی مانند بومادران، برنجاسف و گل آفتابگردان می‌توانند فلزات سنگین و سایر آلاینده‌ها را از خاک در فرآیندی به نام گیاه‌پالایی جذب کنند.

💡 Garden borders studded with yarrow attract lacewings and helpful wasps.

حاشیه‌های باغ که با بومادران تزئین شده‌اند، بالتوری‌ها و زنبورهای مفید را جذب می‌کنند.