Yarmuk

💡 It launched a wave of such attacks late on Sunday, trying to take control of a district west of the Old City, Hay al-Tanak, and the nearby Yarmuk neighborhood.

این گروه اواخر روز یکشنبه موجی از چنین حملاتی را آغاز کرد و تلاش کرد کنترل منطقه‌ای در غرب شهر قدیمی، حی التنک، و محله‌ی یرموک در نزدیکی آن را به دست بگیرد.

💡 The Yarmuk carves a dramatic gorge before joining the Jordan Valley.

یرموک قبل از پیوستن به دره اردن، یک تنگه چشمگیر را ایجاد می‌کند.

💡 Histories of the region often reference strategic crossings on the Yarmuk.

تاریخ این منطقه اغلب به گذرگاه‌های استراتژیک در یرموک اشاره می‌کند.

💡 Then there’s Syria, which siphons off water from the Jordan’s northern tributary, the Yarmuk River.

سپس سوریه وجود دارد که آب را از شاخه شمالی اردن، رودخانه یرموک، به خود جذب می‌کند.

💡 A large number of Palestinians refugees and others who fled the Damascus suburb of Yarmuk and the Yarmuk refugee camp arrived at the border crossing fleeing the fighting in and around their district.

تعداد زیادی از پناهندگان فلسطینی و دیگران که از یرموک در حومه دمشق و اردوگاه پناهندگان یرموک گریخته بودند، از درگیری‌های داخل و اطراف منطقه خود به گذرگاه مرزی رسیدند.

💡 Archaeologists surveyed Roman camps along the Yarmuk, mapping ancient roads.

باستان‌شناسان اردوگاه‌های رومی را در امتداد یرموک بررسی کردند و جاده‌های باستانی را نقشه‌برداری کردند.