Palestine

💡 Hundreds of people have been arrested since the group was outlawed by former home secretary Yvette Cooper in the summer, predominantly for holding signs saying they support Palestine Action.

از زمانی که این گروه توسط ایوت کوپر، وزیر کشور سابق، در تابستان غیرقانونی اعلام شد، صدها نفر دستگیر شده‌اند، عمدتاً به دلیل در دست داشتن پلاکاردهایی که می‌گویند از اقدام فلسطین حمایت می‌کنند.

💡 Mr Lammy faced calls of "go to Palestine, leave us alone", apparently in response to the government's decision to recognise a Palestinian state.

آقای لامی با درخواست‌هایی مبنی بر «برو به فلسطین، ما را تنها بگذار» مواجه شد، ظاهراً در واکنش به تصمیم دولت برای به رسمیت شناختن کشور فلسطین.

💡 Artists from Palestine braid memory and place into work that speaks across borders.

هنرمندان فلسطینی خاطره و مکان را در هم می‌آمیزند و آثاری خلق می‌کنند که فراتر از مرزها سخن می‌گویند.

💡 On Saturday, nearly 500 people were arrested in central London during protests in support of the proscribed group Palestine Action, the Metropolitan Police reported.

پلیس متروپولیتن گزارش داد که روز شنبه، نزدیک به ۵۰۰ نفر در مرکز لندن در جریان اعتراضاتی در حمایت از گروه ممنوعه «اقدام فلسطین» دستگیر شدند.

💡 A total of 175 people have been arrested in central London during protests in support of the proscribed group Palestine Action the Metropolitan Police has said.

پلیس لندن اعلام کرد که در جریان اعتراضاتی که در حمایت از گروه غیرقانونی «اقدام فلسطین» برگزار شد، در مجموع ۱۷۵ نفر در مرکز لندن دستگیر شدند.

💡 Discussions of Palestine mix geography, history, and lived experience, so careful language helps more than slogans.

بحث‌های مربوط به فلسطین، جغرافیا، تاریخ و تجربه زیسته را با هم ترکیب می‌کند، بنابراین زبان دقیق بیشتر از شعارها مفید است.