Yao

💡 Basketball's popularity in the east Asian nation skyrocketed when Chinese player Yao Ming was drafted by the Houston Rockets in 2002.

محبوبیت بسکتبال در این کشور شرق آسیا زمانی به شدت افزایش یافت که یائو مینگ، بازیکن چینی، در سال ۲۰۰۲ توسط تیم هیوستون راکتس جذب شد.

💡 A biography of Yao traced his rise from national league to global icon.

زندگینامه یائو، سیر تکامل او را از لیگ ملی تا نماد جهانی دنبال می‌کند.

💡 Clinics inspired by Yao emphasized youth fitness and access to courts.

کلینیک‌هایی که از یائو الهام گرفته بودند، بر تناسب اندام جوانان و دسترسی به زمین‌های بازی تأکید داشتند.

💡 "Even for those with tempered expectations, what's presented today still falls short," said Yao Zhe, global policy adviser at Greenpeace East Asia.

یائو ژه، مشاور سیاست جهانی در گرین‌پیس شرق آسیا، گفت: «حتی برای کسانی که انتظارات متعادلی دارند، آنچه امروز ارائه شده هنوز هم ناکافی است.»

💡 New smelters will likely require new coal-fired power plants, which Western banks don’t have much appetite to fund, Yao says.

یائو می‌گوید، کارخانه‌های ذوب جدید احتمالاً به نیروگاه‌های جدید زغال‌سنگ نیاز دارند که بانک‌های غربی تمایل زیادی به تأمین مالی آن ندارند.

💡 Fans wore jerseys bearing Yao while practicing hook shots at the park.

هواداران هنگام تمرین هوک‌شات در پارک، پیراهن‌هایی با تصویر یائو پوشیده بودند.