yank

💡 The novelist needed a sharper hook for the first chapter, something to yank readers forward without sacrificing the slow-blooming tenderness of the middle pages.

رمان‌نویس برای فصل اول به قلاب تیزتری نیاز داشت، چیزی که خوانندگان را به جلو هل دهد، بدون اینکه لطافت و ظرافت صفحات میانی که به آرامی شکوفا می‌شدند را از بین ببرد.

💡 Don’t yank that blype; moisturize and let it release gently to avoid tender, unnecessary drama.

آن لکه را محکم نکشید؛ مرطوب کنید و بگذارید به آرامی آزاد شود تا از حساسیت و نمایش غیرضروری جلوگیری شود.

💡 He gave the stubborn drawer a sharp yank and nearly toppled the lamp.

او کشوی لجباز را محکم به زمین کوبید و نزدیک بود چراغ را واژگون کند.

💡 Annoyed Detroit ticketholders reacted Wednesday on YoungBoy fan sites after the LCA show was yanked from the tour schedule.

دارندگان بلیط‌های کنسرت دیترویت که از این بابت آزرده خاطر شده بودند، روز چهارشنبه در سایت‌های طرفداران یانگ‌بوی پس از حذف برنامه‌ی LCA از برنامه‌ی تور، واکنش نشان دادند.

💡 The late-night show host was back on the air Tuesday after being yanked for his comments about right-wing activist Charlie Kirk.

مجری برنامه آخر شب، پس از آنکه به دلیل اظهاراتش درباره چارلی کرک، فعال راست‌گرا، مورد انتقاد قرار گرفت، سه‌شنبه به برنامه بازگشت.

💡 With one yank, the climber freed the rope from a snagged branch.

با یک ضربه محکم، کوهنورد طناب را از شاخه‌ای که به آن گیر کرده بود، آزاد کرد.