Yamashita

💡 The archive included wartime dispatches signed by Yamashita.

این آرشیو شامل گزارش‌های زمان جنگ بود که توسط یاماشیتا امضا شده بود.

💡 A judoka admired the discipline championed by Yamashita through decades.

یک جودوکار، رشته‌ای را که یاماشیتا دهه‌ها از آن حمایت می‌کرد، تحسین می‌کرد.

💡 Surgeons cited Yamashita in discussions of innovative techniques.

جراحان در بحث‌های مربوط به تکنیک‌های نوآورانه، از یاماشیتا نام بردند.

💡 Hull, who propelled herself into contention with a six-under 66 on Saturday, quickly emerged as the main challenger to world number 15 Yamashita.

هال که روز شنبه با کسب شش امتیاز کمتر از ۶۶ امتیاز، خود را به جمع مدعیان رساند، به سرعت به عنوان رقیب اصلی یاماشیتا، نفر پانزدهم جهان، ظاهر شد.

💡 Hull relentlessly pursued Yamashita's lead all afternoon but consecutive bogeys at the 16th and 17th, her only dropped shots of the day, ended her hopes.

هال تمام بعد از ظهر بی‌وقفه برتری یاماشیتا را دنبال می‌کرد، اما بوگی‌های متوالی در راندهای ۱۶ و ۱۷، که تنها ضربات دراپ‌شات او در آن روز بودند، به امیدهایش پایان دادند.

💡 Yamashita assumed control of the tournament with a seven-under-par round of 65 on Friday morning and led from that moment on.

یاماشیتا صبح جمعه با یک راند ۶۵ امتیازی با هفت امتیاز کمتر از پار، کنترل مسابقات را به دست گرفت و از همان لحظه رهبری مسابقات را بر عهده گرفت.