Yakut

💡 The Yakut craft silverwork that gleams like ice in lamplight.

صنایع دستی نقره یاکوت‌ها مانند یخ در نور چراغ می‌درخشد.

💡 They are Yakut, Indigenous people who live in northern Russia.

آنها یاکوت هستند، مردمان بومی که در شمال روسیه زندگی می‌کنند.

💡 Linguists mapped how Yakut vowels shift across wide territories.

زبان‌شناسان چگونگی تغییر مصوت‌های یاکوت در سرزمین‌های وسیع را ترسیم کردند.

💡 “It is named Dogor, which means ‘friend’ in the Yakut language and is also a clever play on the question ‘dog or wolf.’

«اسمش دوگور است که در زبان یاکوت به معنی «دوست» است و همچنین بازی هوشمندانه‌ای با سوال «سگ یا گرگ» است.»

💡 Poets in Yakut compose verses that shimmer with winter imagery.

شاعران یاکوت اشعاری می‌سرایند که با تصاویر زمستانی می‌درخشند.

💡 The puppy has been named "Dogor", which means "friend" in the Yakut language and is also the start of the question "dog or wolf?"

این توله سگ «دوگور» نامگذاری شده است که در زبان یاکوت به معنای «دوست» است و همچنین آغازگر پرسش «سگ یا گرگ؟» است.