Xing

💡 On road signs, Xing sometimes abbreviates “crossing” in casual American usage.

در تابلوهای جاده‌ای، زینگ گاهی اوقات در کاربرد غیررسمی آمریکایی، «عبور» را به اختصار بیان می‌کند.

💡 A café named Xing doubled as a gallery for local painters.

کافه‌ای به نام زینگ، به عنوان گالری برای نقاشان محلی نیز فعالیت می‌کرد.

💡 The surname Xing appears across dynastic records with varied romanizations.

نام خانوادگی زینگ در سراسر اسناد سلسله‌ای با رومی‌سازی‌های متنوع دیده می‌شود.

💡 "It feels like after this Wang Xing incident, there will be fewer people going to South East Asia, including Thailand," reads a popular Weibo post.

در یک پست پرطرفدار در ویبو آمده است: «به نظر می‌رسد بعد از این حادثه وانگ شینگ، افراد کمتری به جنوب شرقی آسیا، از جمله تایلند، خواهند رفت.»

💡 "We have no choice but to borrow the power of the internet to amplify our voices," Wang Xing's girlfriend wrote on the Chinese social media platform Weibo on 5 January.

دوست دختر وانگ شینگ در تاریخ ۵ ژانویه در شبکه اجتماعی چینی ویبو نوشت: «ما چاره‌ای جز استفاده از قدرت اینترنت برای رساندن صدایمان نداریم.»

💡 On Thursday, lines from a recent interview of his were trending on Weibo: "actor Wang Xing claims he could not eat much food in Myanmar and did not have time to use the toilet".

روز پنجشنبه، جملاتی از مصاحبه اخیر او در ویبو ترند شد: «بازیگر وانگ شینگ ادعا می‌کند که در میانمار نمی‌توانسته غذای زیادی بخورد و وقت نداشته از توالت استفاده کند.»