xerophthalmia

💡 While rare, a true deficiency of vitamin A can lead to a condition called xerophthalmia, which can damage normal vision and result in night blindness—the inability to see in the dark or low light.

اگرچه نادر است، کمبود واقعی ویتامین A می‌تواند منجر به وضعیتی به نام گزروفتالمی شود که می‌تواند به بینایی طبیعی آسیب برساند و منجر به شب کوری شود - عدم توانایی دیدن در تاریکی یا نور کم.

💡 Clinicians recognize xerophthalmia by Bitot’s spots and corneal dryness.

پزشکان، خشکی چشم (گزروفتالمی) را از روی لکه‌های بیتوت و خشکی قرنیه تشخیص می‌دهند.

💡 Fat-soluble A, especially with certain minerals, is thought to prevent rickets and a disease of the eye called xerophthalmia.

تصور می‌شود ویتامین A محلول در چربی، به ویژه همراه با برخی مواد معدنی، از نرمی استخوان و بیماری چشمی به نام گزروفتالمی جلوگیری می‌کند.

💡 McCollum claims that this vitamine is likewise a factor in the prevention of the eye disease known as xerophthalmia, and other scientists also hold this opinion.

مک‌کالوم ادعا می‌کند که این ویتامین همچنین عاملی در پیشگیری از بیماری چشمی معروف به خشکی چشم (گزروفتالمی) است و دانشمندان دیگر نیز این نظر را دارند.

💡 Vitamin A deficiency can lead to xerophthalmia and night blindness.

کمبود ویتامین A می‌تواند منجر به خشکی چشم (گزروفتالمی) و شب کوری شود.

💡 Public health teams track xerophthalmia to target supplementation programs.

تیم‌های بهداشت عمومی، خشکی چشم (گزروفتالمی) را برای هدف قرار دادن برنامه‌های مکمل پیگیری می‌کنند.