trachoma

💡 Using education and simple, low-cost methods, the Carter Center’s health initiatives addressed “neglected tropical diseases”: lymphatic filariasis, trachoma, schistosomiasis and malaria.

با استفاده از آموزش و روش‌های ساده و کم‌هزینه، طرح‌های بهداشتی مرکز کارتر به «بیماری‌های گرمسیری نادیده گرفته شده» پرداخت: فیلاریازیس لنفاوی، تراخم، شیستوزومیازیس و مالاریا.

💡 In communities where trachoma is still a problem, the disease prevalence is high, ranging from 60 to 90 percent.

در جوامعی که تراخم هنوز یک مشکل است، شیوع این بیماری بالا است و از ۶۰ تا ۹۰ درصد متغیر است.

💡 The clinic screened for trachoma during village outreach.

این کلینیک در طول برنامه‌ی اطلاع‌رسانی به روستا، افراد را از نظر تراخم غربالگری کرد.

💡 Public health campaigns against trachoma pair antibiotics with clean water.

کمپین‌های بهداشت عمومی علیه تراخم، آنتی‌بیوتیک‌ها را با آب تمیز ترکیب می‌کنند.

💡 Repeated infections with trachoma scar the eyelids and threaten sight.

عفونت‌های مکرر ناشی از تراخم، پلک‌ها را زخمی کرده و بینایی را تهدید می‌کنند.

💡 Approximately 11.9 million people have impaired vision or blindness caused by glaucoma, diabetes and trachoma that could have been avoided.

تقریباً ۱۱.۹ میلیون نفر دچار اختلال بینایی یا نابینایی ناشی از گلوکوم، دیابت و تراخم هستند که قابل پیشگیری بود.