writhen

💡 Methought his detestable features at length enlarged, moved, and were writhen in mockery and scorn.

به نظرم رسید که چهره‌ی نفرت‌انگیزش رفته رفته بزرگ‌تر شد، تکان خورد و از تمسخر و تحقیر در هم پیچیده شد.

💡 But it seemed as though by a fire within Her writhen limbs were wrung; And as soon as the King was close to her, She stood up gaunt and strong.

اما گویی آتشی در درونش، اندام‌های شکسته‌اش را به هم می‌فشرد؛ و به محض اینکه پادشاه به او نزدیک شد، لاغر و قوی از جایش برخاست.

💡 Chester Kent stooped over the writhen face, again peering close.

چستر کنت روی صورتِ در هم کشیده خم شد و دوباره از نزدیک نگاه کرد.

💡 The iron gate’s writhen bars curled like vines around a moon.

میله‌های پیچ‌خورده‌ی دروازه‌ی آهنی، مانند شاخه‌های انگور دور ماه پیچیده بودند.

💡 A writhen column supported the porch with baroque swagger.

ستونی خمیده با غروری باروک ایوان را نگه می‌داشت.

💡 Jewelers admired the writhen silverwork under magnification.

جواهرسازان با بزرگنمایی، نقره‌کاری‌های نوشته‌شده را تحسین می‌کردند.