wrangle

💡 It took an hour to wrangle the dataset into a sensible shape.

یک ساعت طول کشید تا مجموعه داده‌ها را به شکلی معقول درآوریم.

💡 there was a bit of a wrangle over how much money to give the high school for its sports programs

کمی اختلاف نظر بر سر میزان بودجه‌ای که باید برای برنامه‌های ورزشی دبیرستان اختصاص داده شود، وجود داشت.

💡 Now, he’s better known as a Bravo-lebrity who wrangled his sales acumen and witty workaholism into a real-estate and content empire.

اکنون، او بیشتر به عنوان یک فرد شجاع و شوخ‌طبع شناخته می‌شود که تیزبینی فروش و اعتیاد به کار شوخ‌طبعانه‌اش را در هم آمیخته و به یک امپراتوری املاک و مستغلات و تولید محتوا تبدیل کرده است.

💡 The panel began to wrangle over definitions before any evidence.

هیئت منصفه قبل از هرگونه مدرکی، شروع به مشاجره بر سر تعاریف کرد.

💡 The diplomatic wrangle escalated after Nepal published its own map which included those disputed areas.

این مشاجره دیپلماتیک پس از آن تشدید شد که نپال نقشه خود را که شامل مناطق مورد مناقشه بود، منتشر کرد.

💡 Producers wrangle schedules like cowboys steering a stampede.

تهیه‌کنندگان مثل کابوی‌هایی که گله‌وار هجوم می‌آورند، برنامه‌هایشان را با هم جر و بحث می‌کنند.