worth ones salt
🌐 ارزش نمک خود را دارد
«به نمکِ سفرهاش میارزد»؛ یعنی واقعاً لیاقت حقوق/مزدش را دارد، آدم کاربلد و مفیدی است.
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 معادل حقوق یا دستمزد (کلمه ای که از لاتین به معنای نمک آمده است) . از رسم رومی ها که برای خرید نمک به سربازان پول می دادند.
جمله سازی با worth ones salt
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A climber worth one's salt checks knots twice without fuss.
یک کوهنورد باتجربه، گرهها را بدون هیچ دردسری دو بار بررسی میکند.
💡 Any barista worth one's salt can steam milk without big bubbles.
هر باریستایی که به اندازه کافی مهارت داشته باشد میتواند شیر را بدون حبابهای بزرگ بخارپز کند.
💡 A project manager worth one's salt anticipates quiet blockers.
یک مدیر پروژهی کاربلد، موانع بیسروصدا را پیشبینی میکند.