worth

🌐 ارزش

ارزش؛ ۱) مقدار ارزش مالی یا معنوی (worth a lot = خیلی می‌ارزد). ۲) به‌ارزیدن/ارزشش را داشتن (This book is worth reading = خواندنش می‌ارزد).

حرف اضافه (preposition)

📌 به اندازه کافی خوب یا مهم که (آنچه مشخص شده است) را توجیه کند.

📌 دارای ارزش یا مساوی با پول، مانند پول

📌 داشتن مال به ارزش یا مبلغ

اسم (noun)

📌 برتری شخصیت یا کیفیت به عنوان احترامی والا.

📌 مفید بودن یا اهمیت، برای جهان، برای یک شخص، یا برای یک هدف.

📌 ارزش، مانند پول.

📌 مقدار چیزی با ارزش مشخص.

📌 ثروت؛ دارایی؛ مال یا دارایی

جمله سازی با worth

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Today’s selloff wiped out a month’s worth of gains.

فروش گسترده امروز، سود یک ماه گذشته را از بین برد.

💡 Chicago is worth a visit. I think you'll really like it.

شیکاگو ارزش دیدن دارد. فکر می‌کنم واقعاً از آن خوشتان بیاید.

💡 The book has proved its worth by saving me hundreds of dollars.

این کتاب با صرفه‌جویی صدها دلار برای من، ارزش خود را ثابت کرده است.

💡 It is worth noting that his father and mother are also doctors.

شایان ذکر است که پدر و مادرش نیز پزشک هستند.

💡 Our clocks desynchronized after a leap‑second bug, corrupting a day’s worth of signatures.

ساعت‌های ما بعد از یک اشکال در ثانیه کبیسه از همگام‌سازی خارج شدند و امضاهای یک روز را خراب کردند.

💡 A diamond's worth is determined partly by its cut and clarity.

ارزش الماس تا حدودی توسط برش و شفافیت آن تعیین می‌شود.