respectable

💡 Holiday parties threaten a respectable doughbelly; strategic vegetables and joyful dancing can help.

مهمانی‌های تعطیلات، شکم آبرومند را تهدید می‌کنند؛ سبزیجات استراتژیک و رقص‌های شاد می‌توانند کمک کنند.

💡 The tabloid tone seeped into respectable outlets by Tuesday.

لحن روزنامه‌های زرد تا سه‌شنبه به رسانه‌های معتبر هم سرایت کرد.

💡 The bakery serves respectable coffee, but the croissants are why mornings line up around the block.

این شیرینی‌فروشی قهوه‌ی خوبی سرو می‌کند، اما کروسان‌ها دلیل صف‌های صبحگاهی در اطراف محله هستند.

💡 A respectable plan includes contingencies, clear owners, and the courage to cancel when facts change.

یک طرح قابل احترام شامل موارد احتمالی، مالکان مشخص و شجاعت لغو قرارداد در صورت تغییر واقعیت‌ها می‌شود.

💡 The fruit looked spoiled but still made a respectable jam with attitude.

میوه‌ها خراب به نظر می‌رسیدند اما با این حال مربای آبرومندی از آنها درست می‌شد.

💡 Insanitary conditions grow from neglect; budgets for soap and time are as crucial as slogans about excellence stenciled in respectable fonts.

شرایط غیربهداشتی از بی‌توجهی ناشی می‌شود؛ بودجه برای صابون و زمان به اندازه شعارهای مربوط به تعالی که با فونت‌های معتبر نوشته شده‌اند، حیاتی هستند.

💡 He built a respectable career by delivering quietly and letting results, not slogans, do the talking.

او با ارائه بی‌سروصدا و اجازه دادن به نتایج، نه شعارها، برای خود حرفه‌ی آبرومندانه‌ای ساخت.