work on

🌐 کار روی

۱) روی چیزی کار کردن (پروژه، مهارت، رابطه). ۲) تلاش برای تحت‌تأثیر قرار دادن/راضی کردن کسی («دارم روش کار می‌کنم تا قبول کنه»).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (حرف اضافه، حرف اضافه) ترغیب کردن یا تحت تأثیر قرار دادن یا تلاش برای ترغیب کردن یا تحت تأثیر قرار دادن

جمله سازی با work on

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The museum highlighted William Lipscomb’s work on boranes, chemistry that looks whimsical until you chase electrons through surprising cages.

این موزه، کار ویلیام لیپسکامب روی بوران‌ها را برجسته کرد، شیمی‌ای که تا وقتی الکترون‌ها را از میان قفس‌های شگفت‌انگیز دنبال نکنید، عجیب و غریب به نظر می‌رسد.

💡 We must work on trust before we can accelerate delivery.

ما باید قبل از اینکه بتوانیم تحویل را تسریع کنیم، روی اعتمادسازی کار کنیم.

💡 I plan to work on the grant narrative after lunch while the office is quiet.

من قصد دارم بعد از ناهار، وقتی دفتر ساکت است، روی روایت مربوط به درخواست کمک هزینه کار کنم.

💡 As he worked on the book, his son Jack Osbourne would sometimes ask how the process was going.

همانطور که او روی کتاب کار می‌کرد، پسرش جک آزبورن گاهی اوقات می‌پرسید که روند کار چگونه پیش می‌رود.

💡 We discussed Nobel-winning work on nerve growth factor, marveling at cellular conversations previously unheard.

ما در مورد کار برنده جایزه نوبل در مورد فاکتور رشد عصبی بحث کردیم و از مکالمات سلولی که قبلاً ناشناخته بودند، شگفت‌زده شدیم.

💡 She continues to work on her accent with tongue twisters and patient tutors.

او همچنان با کمک معلم‌های صبور و زبان‌آموزهای ماهر، روی لهجه‌اش کار می‌کند.