wordplay

💡 The headline’s wordplay made readers smile before the hard news.

بازی با کلمات در تیتر، قبل از شنیدن خبر اصلی، لبخند را بر لبان خوانندگان آورد.

💡 Some criticised the 27-year-old blue-eyed star's wordplay in the commercial, which sparked a debate over race and beauty standards.

برخی از بازی با کلمات این ستاره ۲۷ ساله چشم آبی در آن تبلیغ که بحثی را بر سر نژاد و استانداردهای زیبایی برانگیخت، انتقاد کردند.

💡 Children love riddles packed with gentle wordplay.

بچه‌ها عاشق معماهایی هستند که پر از بازی‌های کلامی ملایم باشند.

💡 Smart wordplay can lighten dense technical writing.

بازی هوشمندانه با کلمات می‌تواند نوشته‌های فنی و سنگین را سبک کند.

💡 Posters for the American Eagle campaign also featured the totally innovative, never-before-seen wordplay on “jeans” and genes.”

پوسترهای کمپین عقاب آمریکایی همچنین بازی با کلمات کاملاً نوآورانه و بی‌سابقه‌ای را با موضوع «شلوار جین» و ژن‌ها به نمایش گذاشتند.

💡 Perhaps more than ever, Hayes is the circus master of his untamable mind, a seemingly endless source of ear-worm melodies and ingenious wordplay.

شاید بیش از هر زمان دیگری، هیز استاد سیرک ذهن رام‌نشدنی خود است، منبعی به ظاهر بی‌پایان از ملودی‌های گوش‌نواز و بازی‌های هوشمندانه با کلمات.