woodworm

💡 We treated the beams to stop an emerging woodworm problem.

ما تیرها را سمپاشی کردیم تا از مشکل کرم چوب که در حال ظهور بود، جلوگیری کنیم.

💡 Similarly, some items in his collection became contaminated with mildew, woodworm or worse — asbestos, mercury and radioactivity.

به همین ترتیب، برخی از اقلام موجود در مجموعه او به کپک، کرم چوب یا بدتر از آن - آزبست، جیوه و رادیواکتیویته - آلوده شدند.

💡 But he exhorted the cardinals, who known as “princes of the church,” to be on guard against the “cancer, the woodworm of worldly spirituality.”

اما او کاردینال‌ها را که به عنوان «شاهزادگان کلیسا» شناخته می‌شدند، نصیحت کرد که در برابر «سرطان، کرم چوب معنویت دنیوی» مراقب باشند.

💡 A conservator confirmed inactive woodworm before the sale proceeded.

یک متخصص حفاظت از محیط زیست قبل از شروع فروش، غیرفعال بودن کرم چوب را تأیید کرد.

💡 The antique chest showed tiny pinholes, a classic sign of woodworm.

صندوقچه‌ی عتیقه سوراخ‌های ریز و کوچکی داشت، که نشانه‌ای کلاسیک از کرم چوب است.

💡 Similarly, some items in his collection became contaminated with mildew, woodworm or worse — asbestos, mercury and radioactivity.

به همین ترتیب، برخی از اقلام موجود در مجموعه او به کپک، کرم چوب یا بدتر از آن - آزبست، جیوه و رادیواکتیویته - آلوده شدند.