woodcut

🌐 منبت کاری روی چوب

چاپ چوبی / حکاکیِ چوب؛ ۱) تصویر چاپ‌شده از روی بلوک چوبی حکاکی‌شده. ۲) خودِ هنر حکاکی روی چوب برای چاپ تصویر.

اسم (noun)

📌 یک بلوک چوبی تراشیده شده که از آن چاپ ساخته می‌شود.

📌 چاپ یا برداشت از چنین بلوکی.

جمله سازی با woodcut

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The title page carried a delicate woodcut of the printer’s device.

صفحه عنوان، حکاکی چوبی ظریفی از دستگاه چاپگر را به همراه داشت.

💡 The legend “Suffr. 1625” appears beneath a woodcut, marking the year of the event.

عبارت «رنج. ۱۶۲۵» زیر یک حکاکی روی چوب دیده می‌شود که سال وقوع این رویداد را نشان می‌دهد.

💡 The gallery mounted a dramatic woodcut beside its original block.

گالری یک مجسمه چوبی چشمگیر را در کنار بلوک اصلی خود نصب کرد.

💡 Students tried a simple woodcut to learn relief printing basics.

دانش‌آموزان برای یادگیری اصول اولیه چاپ برجسته، یک حکاکی روی چوب ساده را امتحان کردند.

💡 She spent long hours making woodcut prints, paintings and the occasional sculpture and sold her work at local shows.

او ساعت‌های طولانی را صرف چاپ روی چوب، نقاشی و گاهی مجسمه‌سازی می‌کرد و آثارش را در نمایشگاه‌های محلی می‌فروخت.

💡 A stark woodcut can carry emotion with just black and white.

یک حکاکی روی چوب می‌تواند احساسات را تنها با رنگ سیاه و سفید منتقل کند.