wonders will never cease

💡 Wonders will never cease, although some people do say that there's nothing new under the sun.

شگفتی‌ها هرگز متوقف نمی‌شوند، اگرچه برخی می‌گویند که هیچ چیز جدیدی زیر این آسمان وجود ندارد.

💡 Throughout “Wonders Will Never Cease,” Irwin embeds lines and episodes from dozens of poems, legends and medieval romances.

در سراسر «شگفتی‌ها هرگز متوقف نخواهند شد»، ایروین سطرها و قسمت‌هایی از ده‌ها شعر، افسانه و عاشقانه‌های قرون وسطایی را در خود جای داده است.

💡 If not, it should, for Robert Irwin’s ingenious historical fantasy “Wonders Will Never Cease” is a contemporary novelist’s version of the poetic form known as a cento.

اگر نه، باید باشد، زیرا فانتزی تاریخی هوشمندانه‌ی رابرت ایروین با عنوان «شگفتی‌ها هرگز متوقف نخواهند شد» نسخه‌ی رمان‌نویس معاصر از قالب شعری معروف به سنتو است.

💡 Yet Irwin is hardly a dry-as-dust antiquary, and “Wonders Will Never Cease” frequently reveals the wide range of his reading: His description of the world’s end was obviously adapted from H.G.

با این حال، ایروین به هیچ وجه یک عتیقه‌شناس خشک و بی‌روح نیست، و «شگفتی‌ها هرگز متوقف نخواهند شد» بارها طیف گسترده مطالعات او را آشکار می‌کند: توصیف او از پایان جهان آشکارا از نوشته‌های اچ. جی. اقتباس شده است.