wonderingly

💡 I meditated wonderingly on this incident; but gradually quitting it, as I found it for the present inexplicable, I turned to the consideration of my master’s manner to myself.

با تعجب در مورد این ماجرا فکر کردم؛ اما کم‌کم آن را کنار گذاشتم، چون فعلاً برایم غیرقابل توضیح بود، و به بررسی رفتار اربابم با خودم پرداختم.

💡 He looked wonderingly at the fossil, tracing ridges with a fingertip.

او با تعجب به فسیل نگاه کرد و با نوک انگشتش شیارهایی را روی آن کشید.

💡 The child asked wonderingly why moonlight seems colder than daylight.

کودک با تعجب پرسید که چرا نور ماه از نور روز سردتر به نظر می‌رسد؟

💡 And I wished I could have seen McDormand’s face as big as a house, looking wonderingly outward, finding possibility.

و آرزو کردم کاش می‌توانستم چهره مک‌دورمند را به بزرگی یک خانه ببینم، که با حیرت به بیرون نگاه می‌کند و در جستجوی امکان است.

💡 She turned the antique key wonderingly before trying the lock.

قبل از اینکه قفل را امتحان کند، با تعجب کلید قدیمی را چرخاند.

💡 “All this food is made of food,” says Waffles, wonderingly, as they enter Mrs. Obama’s supermarket.

وافل‌ها با تعجب می‌گویند: «همه این غذاها از غذا درست شده‌اند.» این را وقتی وارد سوپرمارکت خانم اوباما می‌شوند می‌گویند.