wolfish

💡 The negotiation showed a wolfish patience that eventually paid off.

این مذاکره صبر و شکیبایی گرگ‌صفتی را نشان داد که در نهایت نتیجه داد.

💡 He flashed a wolfish grin that suggested mischief rather than malice.

او لبخندی گرگ‌مانند زد که بیشتر نشان از شیطنت داشت تا بدخواهی.

💡 Quite noticeably, all the women are exceptionally attractive, while three somewhat older men seem distinctly wolfish.

کاملاً قابل توجه است که همه زنان فوق‌العاده جذاب هستند، در حالی که سه مرد کمی مسن‌تر به طور واضحی گرگ‌نما به نظر می‌رسند.

💡 Super Bowl Week is famous for its insatiable appetites, unabashed gluttony and wolfish overconsumption.

هفته سوپربول به خاطر اشتهای سیری‌ناپذیر، شکم‌پرستی بی‌شرمانه و مصرف‌گرایی گرگ‌صفتش مشهور است.

💡 From the hall leading to the courtyard, the Wolf King walked into the room in his human form, grinning his wolfish grin.

از راهرویی که به حیاط منتهی می‌شد، شاه گرگ در هیبت انسانی‌اش وارد اتاق شد و پوزخند گرگی‌اش را به لب داشت.

💡 In this light, Wikipedia might be seen as a sheep, caught in the jaws of a wolfish technology marketplace.

از این منظر، ویکی‌پدیا را می‌توان همچون گوسفندی دید که در کام بازار فناوری گرگ‌صفت گرفتار شده است.