witness

💡 A "bystander" can become a witness who changes outcomes, which is why documentation and courage matter.

یک «ناظر» می‌تواند به شاهدی تبدیل شود که نتایج را تغییر می‌دهد، به همین دلیل است که مستندسازی و شجاعت اهمیت دارند.

💡 sought to have his witness declared an adverse witness subject to impeachment

درخواست کرد که شاهدش به عنوان شاهد نامطلوب و مشمول استیضاح اعلام شود

💡 The witness answered flatly, choosing facts over drama in a room hungry for viral moments.

شاهد با لحنی بی‌احساس پاسخ داد و در اتاقی که تشنه‌ی لحظات پربیننده بود، حقایق را به جنجال ترجیح داد.

💡 There must be two witnesses present when she signs the document.

هنگام امضای سند، باید دو شاهد حضور داشته باشند.

💡 The witness said what everyone suspected but no one wanted to admit.

شاهد چیزی را گفت که همه به آن مشکوک بودند اما هیچ‌کس نمی‌خواست آن را بپذیرد.

💡 Investigators said a witness at this time told them they talked to the suspect.

بازرسان گفتند که یک شاهد در این زمان به آنها گفته است که با مظنون صحبت کرده‌اند.