without further ado
🌐 بدون هیچ مقدمهای
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، بدون سر و صدای بیشتر. بدون کار، مراسم یا هیاهوی بیشتر. برای مثال، بدون سر و صدای بیشتر، جلسه را به تعویق انداختند و به خانه رفتند، یا و حالا، بدون سر و صدای بیشتر، اینجا سخنران امروز ماست. این اصطلاح یکی از معدود کاربردهای باقیمانده از اسم ado را دارد، به معنی «آنچه در حال انجام است». (یکی دیگر از این اصطلاحات، هیاهوی زیاد برای هیچ چیز است.) [اواخر دهه 1300]
جمله سازی با without further ado
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 All right, without further ado, let’s get this episode started.
خب، بدون مقدمه چینی بیشتر، بریم سراغ شروع این قسمت.
💡 All right, without further ado, here’s the next episode.
خب، بدون مقدمه، قسمت بعدی را ببینید.
💡 Washington: All right, well, without further ado, Mother of Dance Mark and Kathryn Hahn.
واشنگتن: بسیار خب، بدون مقدمهچینی بیشتر، مادر رقص، مارک و کاترین هان.
💡 So, without further ado, here’s your step-by-step guide to risotto success.
بنابراین، بدون مقدمهچینی بیشتر، در اینجا راهنمای گام به گام شما برای موفقیت در تهیهی ریزوتو آمده است.
💡 All right, without further ado, let’s get to that chat with Dan Fogelman.
بسیار خب، بدون مقدمهچینی بیشتر، بریم سراغ اون گفتگو با دن فوگلمن.