withdrew

💡 The administration of President Joe Biden withdrew that rule proposal in 2021.

دولت جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا، در سال ۲۰۲۱ این پیشنهاد قانونی را پس گرفت.

💡 She withdrew consent mid-interview, and the journalist respectfully packed up equipment.

او در اواسط مصاحبه رضایت خود را پس گرفت و روزنامه‌نگار با احترام وسایلش را جمع کرد.

💡 I withdrew cash for the market stall that takes no cards.

من برای دکه بازار که کارت قبول نمی‌کند، پول نقد برداشت کردم.

💡 He withdrew the application once a better fit appeared.

او به محض اینکه گزینه مناسب‌تری پیدا شد، درخواست را پس گرفت.

💡 In spring, a hospital withdrew two spots just weeks before classes started, forcing the school to scramble for a replacement.

در بهار، یک بیمارستان تنها چند هفته قبل از شروع کلاس‌ها، دو جای خالی را از لیست خود حذف کرد و مدرسه را مجبور کرد برای جایگزینی تلاش کند.

💡 After the key sponsor withdrew support, the festival planning didn’t immediately grind to a halt; volunteers improvised tirelessly, salvaging a smaller but spirited event.

پس از اینکه حامی مالی اصلی حمایت خود را قطع کرد، برنامه‌ریزی جشنواره بلافاصله متوقف نشد؛ داوطلبان خستگی‌ناپذیر بداهه‌پردازی کردند و یک رویداد کوچک‌تر اما پرشور را نجات دادند.