with bells on

💡 Peach put his pillow on the end of Aunt Florentine’s bed, took a deep breath, and said, “I will be there with bells on.”

پیچ بالشش را روی لبه تخت عمه فلورنتین گذاشت، نفس عمیقی کشید و گفت: «من با زنگوله‌ها آنجا خواهم بود.»

💡 He whispered across Mama to me, “I am here with bells on!”

او از طریق مامان به من زمزمه کرد: «من اینجام، زنگوله‌ها رو هم زدم!»

💡 The kids arrived at rehearsal with bells on, literally.

بچه‌ها واقعاً با زنگوله به دست به تمرین رسیدند.

💡 She joined the volunteer day with bells on and a toolbox.

او با زنگوله‌هایی به صدا درآورده و جعبه ابزاری در دست، به روز داوطلبی پیوست.

💡 “You’re exasperating! Yes, yes, if you die before me—and you won’t—I will come. I will be there with bells on.”

«داری کلافه می‌کنی! بله، بله، اگر قبل از من بمیری - که نمی‌میری - من می‌آیم. من آنجا خواهم بود، با زنگوله‌های روشن.»

💡 A stage version of “9 to 5” landed in 2009 starring Stephanie J. Block, Megan Hilty and Allison Janney, and the 1993 Christmas special “Candles, Snow & Mistletoe” contained her song “With Bells On.”

نسخه صحنه‌ای «۹ تا ۵» در سال ۲۰۰۹ با بازی استفانی جی. بلاک، مگان هیلتی و آلیسون جنی منتشر شد و ویژه برنامه کریسمس ۱۹۹۳ «شمع‌ها، برف و دارواش» شامل آهنگ «با زنگ‌ها روشن» او بود.