rift zone

💡 Aerial photos of the rift zone turned earth into torn fabric stitched with cinder cones.

عکس‌های هوایی از منطقه‌ی شکاف، زمین را به پارچه‌ای پاره‌پاره تبدیل کرده که با مخروط‌های خاکستر دوخته شده است.

💡 The southwest rift zone leads straight to the city of Hilo, population 45,000.

منطقه‌ی کافتی جنوب غربی مستقیماً به شهر هیلو با جمعیت ۴۵۰۰۰ نفر منتهی می‌شود.

💡 The lava tubes in the rift zone felt like subway tunnels designed by stubborn fire.

لوله‌های گدازه در منطقه‌ی شکاف مانند تونل‌های مترو بودند که با آتش سرسخت طراحی شده‌اند.

💡 Scientists monitored tremors along the rift zone, looking for patterns that could justify warnings.

دانشمندان لرزش‌ها را در امتداد منطقه‌ی شکاف زیر نظر گرفتند و به دنبال الگوهایی بودند که بتوانند هشدارها را توجیه کنند.

💡 The well, near Geneva, Nebraska, sits close to deep faults that might connect it to the rocks of the failed rift zone.

این چاه، در نزدیکی ژنو، نبراسکا، در نزدیکی گسل‌های عمیقی قرار دارد که ممکن است آن را به سنگ‌های منطقه‌ی شکافتِ فروریخته متصل کند.

💡 As of Friday morning, current lava flows in the northeastern rift zone of the volcano were only reaching 1.2 miles from the F3 vent producing them.

تا صبح جمعه، جریان‌های گدازه‌ای فعلی در ناحیه شکاف شمال شرقی آتشفشان تنها به ۱.۲ مایل از دریچه F3 که آنها را تولید می‌کند، رسیده‌اند.