witching

💡 She called the late-night writing stretch her hour of witching creativity.

او این ساعات نویسندگی آخر شب را ساعت خلاقیت جادویی خود نامید.

💡 The expiry of quarterly derivatives contracts tied to stocks, index options and futures, also known as triple witching, later in the day is expected to keep markets volatile.

انتظار می‌رود انقضای قراردادهای مشتقات سه‌ماهه مرتبط با سهام، اختیار معامله شاخص و معاملات آتی، که به عنوان جادوگری سه‌گانه نیز شناخته می‌شود، در اواخر امروز، بازارها را بی‌ثبات نگه دارد.

💡 Both games also came down to a pair of clutch hits at what appeared to be the witching hour for the depleted bullpen and featured terrific defense.

هر دو بازی همچنین در زمانی که به نظر می‌رسید ساعت اوج گیری تیم ضعیف بولپن باشد، با دو ضربه کلاچ به پایان رسید و دفاع فوق‌العاده‌ای را به نمایش گذاشت.

💡 Old-timers swear by witching with a forked branch to find water.

قدیمی‌ها قسم می‌خورند که با شاخه‌ی چنگال‌دار جادوگری می‌کنند تا آب پیدا کنند.

💡 I’m often awake at the witching hours, going on late-night death calls, strolling through the silent corridors of nursing homes.

من اغلب در ساعات سحرآمیز بیدارم، در حال انجام تماس‌های تلفنی آخر شب با مردگان، و قدم زدن در راهروهای خاموش خانه‌های سالمندان.

💡 The other development to keep an eye on will be positioning ahead of Friday's triple witching expiration.

نکته‌ی دیگری که باید به آن توجه داشت، موقعیت‌یابی قبل از انقضای سه‌گانه جادوگری در روز جمعه است.