hex

🌐 هگز

۱) «نفرین / جادو»؛ افسون یا طلسمی که باعث بدبیاری یا آسیب شود. ۲) غیررسمی: مخفف «hexadecimal» یا «hexagon» در برخی متن‌های فنی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 افسون کردن؛ جادوگری کردن

اسم (noun)

📌 طلسم؛ افسون.

📌 یک جادوگر.

جمله سازی با hex

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In quilting circles, a protective hex sometimes appears as a star motif, turning superstition into shared craft.

در محافل لحاف‌دوزی، یک نماد شش‌ضلعی محافظ گاهی به شکل یک نقش ستاره ظاهر می‌شود و خرافات را به یک هنر مشترک تبدیل می‌کند.

💡 Even if your slot- or hex-head base and ring screws are not damaged, consider replacing them with torx screws.

حتی اگر پیچ‌های پایه و حلقه‌ای شیاردار یا شش‌سر شما آسیب ندیده‌اند، تعویض آنها با پیچ‌های Torx را در نظر بگیرید.

💡 He joked about a hex on the coffee machine, then admitted the real curse was overdue maintenance and heroic procrastination.

او در مورد یک سحر و جادو روی دستگاه قهوه شوخی کرد، سپس اعتراف کرد که نفرین واقعی، تعمیر و نگهداری معوق و اهمال‌کاری قهرمانانه است.

💡 A box labeled “sundry” became the household archive of adapters, hex keys, and hope.

جعبه‌ای با برچسب «متفرقه» تبدیل به آرشیو خانگی آداپتورها، کلیدهای شش‌ضلعی و امید شد.

💡 Tourists photographed a hex sign, then learned artisans debate meanings—fertility, luck, protection—without insisting on one translation.

گردشگران از یک علامت شش ضلعی عکس می‌گرفتند، سپس صنعتگران باتجربه در مورد معانی آن - باروری، شانس، محافظت - بحث می‌کردند، بدون اینکه اصراری بر یک ترجمه خاص داشته باشند.

💡 Engineers replaced “clr.” with explicit hex codes, because ambiguity bills by the hour.

مهندسان «clr» را با کدهای هگز صریح جایگزین کردند، زیرا ابهام، هزینه‌ها را ساعتی محاسبه می‌کرد.