wiped-out

💡 We can similarly conclude that wiped-out towns and lives ruined by natural disasters are the intended results of slashing FEMA.

به همین ترتیب می‌توانیم نتیجه بگیریم که شهرهای ویران‌شده و زندگی‌هایی که در اثر بلایای طبیعی ویران شده‌اند، نتایج مورد نظرِ کاهش بودجه‌ی فما هستند.

💡 Out in the rest of the world, A.I. is triggering nerves — fears and even predictions of wiped-out jobs, of existential doom — and endless commentary.

در بقیه جهان، هوش مصنوعی باعث ایجاد اضطراب - ترس و حتی پیش‌بینی‌هایی در مورد از بین رفتن مشاغل، عذاب وجودی - و تفسیرهای بی‌پایان می‌شود.

💡 After twelve hours on our feet, we felt gloriously wiped out.

بعد از دوازده ساعت سر پا بودن، احساس کردیم که به طرز باشکوهی از پا درآمده‌ایم.

💡 The outage wiped out unsaved edits across three departments.

این قطعی، ویرایش‌های ذخیره نشده در سه بخش را پاک کرد.

💡 A late frost wiped out most blossoms on the early pears.

یخبندان دیررس بیشتر شکوفه‌های گلابی‌های زودرس را از بین برد.

💡 More than 2,300 flights have been cancelled affecting 300,000 passengers, with air travel effectively wiped-out.

بیش از ۲۳۰۰ پرواز لغو شده که ۳۰۰ هزار مسافر را تحت تأثیر قرار داده و سفرهای هوایی عملاً از بین رفته است.