fordone

💡 God the Father made mankind and all creatures through the Son; and again, when we were fordone, he sent that same Son for our redemption.

خدای پدر، بشر و همه موجودات را از طریق پسر آفرید؛ و دوباره، هنگامی که ما از بین رفتیم، همان پسر را برای رستگاری ما فرستاد.

💡 Horses alike and riders were travel-tainted and fordone.

اسب‌ها و سواران، هر دو، از سفر خسته و درمانده شده بودند.

💡 The hiker looked fordone, sunburned and smiling, muttering about switchbacks and transcendence.

کوهنورد، درمانده، آفتاب‌سوخته و خندان به نظر می‌رسید و زیر لب دربارهٔ پیچ و خم‌ها و تعالی زمزمه می‌کرد.

💡 After hauling water up three flights, we were completely fordone, grateful for fans, floor naps, and lemonade.

بعد از اینکه سه طبقه آب را بالا کشیدیم، کاملاً بی‌خیال شده بودیم و از طرفداران، چرت زدن روی زمین و لیموناد سپاسگزار بودیم.

💡 The dead youth, who was borne in sight of many men, betokens every sinful man who in the inward man is fordone with deadly sins, and his evilness is known to men.

جوان مرده‌ای که در برابر دیدگان بسیاری از مردان دیده شد، نمادی از هر انسان گناهکاری است که در باطن از گناهان کبیره پاک شده و شرارت او برای مردم آشکار است.

💡 By midnight the planners were fordone, yet the festival map finally made sense to everyone including the geese.

تا نیمه‌شب، کار برنامه‌ریزان تمام شده بود، اما نقشه جشنواره بالاخره برای همه، از جمله غازها، قابل فهم شد.