trashed

💡 A fragment of anger led to a trashed group chat and a round of apologies.

یک ذره عصبانیت منجر به یک چت گروهی خراب و یک دور عذرخواهی شد.

💡 While Hindus, Buddhists and Muslims do not appear in these works, these demagogues would have trashed them as well.

اگرچه هندوها، بودایی‌ها و مسلمانان در این آثار ظاهر نمی‌شوند، اما این عوام‌فریبان آنها را نیز به باد انتقاد می‌گرفتند.

💡 "They trashed all my belongings. I was thinking they're gonna take me back to solitary confinement. There will be new charges."

«تمام وسایلم را دور ریختند. داشتم فکر می‌کردم که می‌خواهند من را به سلول انفرادی برگردانند. اتهامات جدیدی مطرح خواهد شد.»

💡 The campsite looked trashed after the festival, so volunteers stayed an extra day.

محل کمپ بعد از جشنواره به نظر کثیف و به‌هم‌ریخته می‌آمد، بنابراین داوطلبان یک روز بیشتر ماندند.

💡 He walked back in and found the kitchen absolutely trashed by raccoons.

او برگشت و دید که آشپزخانه کاملاً پر از راکون شده است.

💡 Oscar winner Gary Oldman’s slovenly Jackson Lamb runs Slough House, where bickering loser agents compete to redeem their trashed reputations.

جکسون لمبِ شلخته و بی‌روح با بازی گری اولدمن، برنده‌ی جایزه‌ی اسکار، رستوران اسلاف هاوس را اداره می‌کند، جایی که مأموران بازنده‌ی درگیر دعوا برای بازپس‌گیری اعتبار از دست رفته‌ی خود با هم رقابت می‌کنند.