wintery

💡 But not so much romantically; he wants to care for them and protect them in a wintery cabin like a father would.

اما نه چندان عاشقانه؛ او می‌خواهد از آنها مراقبت کند و مانند یک پدر در یک کلبه زمستانی از آنها محافظت کند.

💡 He introduces her in a monochromatic, wintery palette.

او او را در یک پالت رنگی تک رنگ و زمستانی معرفی می‌کند.

💡 With so many people returning to the ruins of their homes - during cold, wet wintery weather - such shelters have been desperately needed.

با توجه به اینکه بسیاری از مردم - در هوای سرد و مرطوب زمستانی - به ویرانه‌های خانه‌های خود بازمی‌گردند، چنین سرپناه‌هایی به شدت مورد نیاز بوده‌اند.

💡 A wintery mix glazed the sidewalks and quieted the city.

ترکیبی زمستانی، پیاده‌روها را جلا داده و شهر را آرام کرده بود.

💡 The painting captures a wintery light, pale and merciless.

این نقاشی، نوری زمستانی، رنگ‌پریده و بی‌رحم را به تصویر می‌کشد.

💡 Her playlist turns wintery days into something companionable.

لیست آهنگ‌های او روزهای زمستانی را به چیزی دلنشین و دوست‌داشتنی تبدیل می‌کند.