winterbourne

💡 “I mean, her name’s Eudora Winterbourne. And don’t make some kind of stupid connection between ‘winter’ and ‘snow.’

«منظورم این است که اسمش یودورا وینتربورن است. و بین «زمستان» و «برف» ارتباط احمقانه‌ای برقرار نکن.»

💡 The government promised to take action after a BBC undercover investigation in 2011 exposed the criminal abuse of people with learning disabilities at Winterbourne View private hospital near Bristol.

دولت پس از آنکه تحقیقات مخفی بی‌بی‌سی در سال ۲۰۱۱ سوءاستفاده مجرمانه از افراد دارای معلولیت‌های یادگیری در بیمارستان خصوصی وینتربورن ویو در نزدیکی بریستول را افشا کرد، قول داد که اقدامی انجام دهد.

💡 Archaeologists traced settlements along the winterbourne to understand ancient water use.

باستان‌شناسان برای درک نحوه‌ی استفاده از آب در دوران باستان، سکونتگاه‌های موجود در امتداد رودخانه‌ی وینتربورن را ردیابی کردند.

💡 The criticisms are echoed by public health expert Dr Gabriel Scally, who has led a number of reviews into health service failures, including an NHS panel on Winterbourne View.

این انتقادات توسط دکتر گابریل اسکالی، متخصص بهداشت عمومی، که رهبری تعدادی از بررسی‌ها در مورد شکست‌های خدمات درمانی، از جمله یک پنل NHS در وینتربورن ویو را بر عهده داشته، تکرار می‌شود.

💡 In summer the bed of the winterbourne becomes a ribbon of wildflowers.

در تابستان، بستر وینتربورن به روبانی از گل‌های وحشی تبدیل می‌شود.

💡 The footpath crosses a winterbourne that runs only after heavy rains.

این مسیر پیاده‌روی از میان یک رودخانه‌ی زمستانی می‌گذرد که فقط پس از باران‌های شدید جاری می‌شود.