coulee

💡 On the APR’s 27,000-acre Sun Prairie unit more than 400 bison roam the coulees, bluffs and creek bottoms.

در واحد ۲۷۰۰۰ هکتاری سان پریریِ APR، بیش از ۴۰۰ گاومیش کوهان‌دار آمریکایی در جویبارها، پرتگاه‌ها و کف نهرها پرسه می‌زنند.

💡 Another Chilean volcano with impressive coulees is Aucanquilcha (see above), near the Chilean-Bolivian border.

یکی دیگر از آتشفشان‌های شیلی با آب‌گذرهای چشمگیر، آتشفشان آوکانکیلچا (به بالا مراجعه کنید) است که در نزدیکی مرز شیلی و بولیوی قرار دارد.

💡 After the storm, runoff carved the coulee deeper, revealing striped sediments that read like an impatient diary of vanished rivers.

پس از طوفان، رواناب، گودال را عمیق‌تر کند و رسوبات راه‌راهی را آشکار کرد که مانند دفتر خاطرات بی‌صبر رودخانه‌های ناپدید شده بود.

💡 The trail dropped into a shady coulee, where cottonwoods held pockets of cool air like secret canteens for grateful hikers.

مسیر به یک جویبار سایه‌دار منتهی می‌شد، جایی که درختان پنبه، مانند سفره‌های مخفی برای کوهنوردان سپاسگزار، هوای خنک را در خود جای داده بودند.

💡 We picnicked along the coulee, listening to canyon wrens, counting lizards, and promising to carry out every crumb we brought in.

ما در امتداد تنگه پیک‌نیک کردیم، به صدای چکاوک‌های دره گوش دادیم، مارمولک‌ها را شمردیم و قول دادیم هر خرده نانی را که می‌آوریم، با خودمان ببریم.

💡 Sagebrush steppes are cracked by muddy coulees hiding pines where the spring snow lingers.

استپ‌های درمنه توسط جویبارهای گلی که کاج‌ها را در جایی که برف بهاری باقی می‌ماند، پنهان می‌کنند، شکاف برداشته‌اند.