window seat

💡 The airline app let him switch to a quiet window seat in the rear.

اپلیکیشن هواپیمایی به او اجازه داد تا به یک صندلی کنار پنجره در عقب هواپیما که ساکت باشد، برود.

💡 She bikes through blizzards for fun—to each his own, but I’ll take hot cocoa and a window seat.

او برای تفریح از میان کولاک‌ها دوچرخه‌سواری می‌کند—هر کسی جای خودش را دارد، اما من شکلات داغ و صندلی کنار پنجره را برمی‌دارم.

💡 A window seat turns afternoon trains into moving libraries.

صندلی کنار پنجره، قطارهای عصرگاهی را به کتابخانه‌های سیار تبدیل می‌کند.

💡 A window seat turns ordinary scenery into a moving novel you don’t need to finish.

یک صندلی کنار پنجره، مناظر معمولی را به رمانی تأثیرگذار تبدیل می‌کند که نیازی به تمام کردنش ندارید.

💡 The clinic promised results within an hour, and we learned that measured waiting tastes better with tea, a window seat, and a plan for both outcomes.

کلینیک قول داده بود که ظرف یک ساعت نتیجه بدهد، و ما فهمیدیم که انتظارِ اندازه‌گیری‌شده با چای، صندلی کنار پنجره و برنامه‌ای برای هر دو نتیجه، طعم بهتری دارد.

💡 We added a thick cushion to the window seat, turning a drafty nook into the apartment’s coziest reading spot.

ما یک کوسن ضخیم به نشیمن کنار پنجره اضافه کردیم و این گوشه دنج و راحت را به دنج‌ترین نقطه مطالعه آپارتمان تبدیل کردیم.

💡 She curled up on the window seat with tea and a paperback.

او با چای و یک کتاب جیبی، روی صندلی کنار پنجره لم داد.

💡 A lift-top window seat hid blankets and board games.

یک صندلی کنار پنجره که در طبقه بالا قرار داشت، پتوها و بازی‌های تخته‌ای را پنهان می‌کرد.