win on points

🌐 برد با امتیاز

با امتیاز بردن؛ در ورزش‌هایی مثل بوکس یا هنرهای رزمی، وقتی داوران بر اساس امتیاز برنده را تعیین می‌کنند نه ناک‌اوت.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موفق شدن اما به سختی، به خصوص از نظر فنی. برای مثال، هر دو طرف در آن بحث در مورد تحریم سرسخت بودند، اما من فکر می‌کنم سناتور با امتیاز برنده شد. این اصطلاح از بوکس می‌آید، جایی که در صورت عدم ناک‌اوت، برنده بر اساس امتیازهای داده شده برای هر راند تعیین می‌شود. کاربرد مجازی آن به اواسط دهه 1900 برمی‌گردد.

جمله سازی با win on points

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Super-flyweight Shannon Ryan: "Usyk will win on points. I don't think there will be a knockout but we'll see another level to Usyk this time."

شانون رایان، فوق سبک وزن مگس وزن: "یوسیک با امتیاز برنده خواهد شد. فکر نمی‌کنم ناک اوتی در کار باشد، اما این بار شاهد سطح بالاتری از یوسیک خواهیم بود."

💡 The boxer didn’t get the knockout but did win on points with clean jabs.

بوکسور ناک اوت نشد اما با ضربات سالم و امتیازهای لازم برنده شد.

💡 The startup might win on points through reliability rather than hype.

این استارتاپ ممکن است از طریق قابلیت اطمینان و نه از طریق تبلیغات اغراق‌آمیز، امتیاز کسب کند.

💡 In the debate, she managed to win on points by staying calm and precise.

در این مناظره، او با حفظ آرامش و دقت، موفق شد امتیازها را از آن خود کند.