willow pattern

💡 The classic Willow pattern, which is based on a famous Mandarin fable, was created and popularized by a British porcelainmaker.

طرح کلاسیک بید، که بر اساس یک افسانه معروف ماندارین است، توسط یک چینی‌ساز بریتانیایی خلق و محبوب شد.

💡 The myth behind the willow pattern inspired a school play about forbidden love.

افسانه پشت طرح بید، الهام‌بخش یک نمایش مدرسه‌ای درباره عشق ممنوعه شد.

💡 Collectors debate whether a backstamp makes a willow pattern piece more desirable.

مجموعه‌داران بحث می‌کنند که آیا مهر پشت، یک قطعه طرح بید را مطلوب‌تر می‌کند یا خیر.

💡 She uses a metal detector, alongside her eyes and a trowel, to find shards of pottery such as this, painted with a willow pattern.

او از یک فلزیاب، در کنار چشمانش و یک ماله، برای یافتن خرده سفال‌هایی مانند این که با طرح بید نقاشی شده‌اند، استفاده می‌کند.

💡 Nails give clues to the type of beams used in the house, while plates with the famous blue willow pattern show what the family would have eaten off.

میخ‌ها سرنخ‌هایی از نوع تیرهای استفاده شده در خانه ارائه می‌دهند، در حالی که بشقاب‌هایی با طرح معروف بید آبی نشان می‌دهند که خانواده از چه چیزهایی تغذیه می‌کردند.

💡 She set the table with blue-and-white willow pattern plates for a nostalgic look.

او میز را با بشقاب‌های طرح بید آبی و سفید چید تا ظاهری نوستالژیک ایجاد کند.