Wilkes Land

💡 In previous flights over Wilkes Land, van Ommen’s team discovered that 21% of the Totten glacier catchment is more than 1 kilometre below sea level — an area 100 times larger than previous estimates.

تیم ون اومن در پروازهای قبلی بر فراز سرزمین ویلکس کشف کرد که ۲۱٪ از حوضه آبریز یخچال طبیعی تاتن بیش از ۱ کیلومتر پایین‌تر از سطح دریا قرار دارد - منطقه‌ای ۱۰۰ برابر بزرگتر از تخمین‌های قبلی.

💡 Satellite maps of Wilkes Land reveal hidden subglacial features.

نقشه‌های ماهواره‌ای سرزمین ویلکس، ویژگی‌های پنهان زیریخچالی را آشکار می‌کنند.

💡 Scientists staged equipment on Wilkes Land during the brief austral summer.

دانشمندان در طول تابستان کوتاه استرالیا، تجهیزاتی را در سرزمین ویلکس مستقر کردند.

💡 To the west of Totten, in Wilkes Land, the rate of height loss has doubled since 2009, with glaciers losing height by about two and a half metres to date.

در غرب تاتن، در ویلکس لند، سرعت کاهش ارتفاع از سال ۲۰۰۹ دو برابر شده است و تا به امروز ارتفاع یخچال‌های طبیعی حدود دو و نیم متر کاهش یافته است.

💡 Co-author Michiel van den Broeke, a professor of Polar Meteorology at Utrecht University, said the thaw of Wilkes Land in East Antarctica was an emerging area of science.

میشل ون دن بروک، یکی از نویسندگان این مقاله، استاد هواشناسی قطبی در دانشگاه اوترخت، گفت که آب شدن زمین ویلکس در شرق قطب جنوب یک منطقه نوظهور علم بود.

💡 A storm pinned the team down on Wilkes Land for two extra days.

طوفانی تیم را برای دو روز اضافی در ویلکس لند متوقف کرد.