wild spinach

💡 A handful of wild spinach lifted the stew with mineral green.

یک مشت اسفناج وحشی، خورش را با رنگ سبز معدنی، طعمی عالی بخشید.

💡 One month, he says, money was so short that they were forced to subsist on bowls of wild spinach, cooked with mopane worms, “the cheapest thing that only the poorest of poor people eat.”

او می‌گوید یک ماه، پولشان آنقدر کم بود که مجبور شدند با کاسه‌هایی از اسفناج وحشی که با کرم‌های موپان پخته شده بود، روزگار بگذرانند، «ارزان‌ترین چیزی که فقط فقیرترین فقرا می‌خورند».

💡 We sowed a patch of wild spinach to compare with the store-bought kind.

ما در زمینی اسفناج وحشی کاشتیم تا آن را با اسفناج‌های آماده‌ی فروشگاه مقایسه کنیم.

💡 On route from church one Sunday, he spotted a small wild spinach plant and transplanted it in his backyard.

یک روز یکشنبه، در مسیر برگشت از کلیسا، یک گیاه اسفناج وحشی کوچک دید و آن را در حیاط خلوت خود کاشت.

💡 Foragers blanch wild spinach to tame its earthy bite.

جویندگان غذا اسفناج وحشی را برای رام کردن طعم خاکی آن، آب‌پز می‌کنند.

💡 We were so broke that for weeks we ate nothing but bowls of marogo, a kind of wild spinach, cooked with caterpillars.

ما آنقدر بی‌پول بودیم که هفته‌ها چیزی جز کاسه‌های ماروگو، نوعی اسفناج وحشی که با کرم ابریشم پخته می‌شد، نمی‌خوردیم.