wild pitch

🌐 قیر وحشی

توپِ بی‌مهار؛ در بیسبال، پرتابی که آن‌قدر بد است که از کنترلِ گیرنده خارج می‌شود و باعث پیشروی دونده‌ها می‌گردد.

اسم (noun)

📌 توپ پرتاب شده‌ای که گیرنده آن را از دست می‌دهد و نمی‌توان انتظار داشت که آن را بگیرد و به یک یا چند بیس ران اجازه می‌دهد تا یک یا چند بیس را پیش ببرند.

جمله سازی با wild pitch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Stat sheets recorded a single wild pitch that changed the game’s tone.

آمارها یک ضربه عجیب و غریب را ثبت کردند که لحن بازی را تغییر داد.

💡 A late wild pitch moved both runners and flipped the inning’s script.

یک ضربه وحشی در اواخر بازی، هر دو دونده را جابجا کرد و روند بازی را تغییر داد.

💡 The catcher barely blocked a wild pitch that caromed off the backstop.

گیرنده به سختی یک پرتاب وحشی را که از پشت صحنه عبور می‌کرد، مسدود کرد.

💡 Catchable fly balls drop, wild pitches, poor effort from the bullpen are costly as Dodgers fall to the Pittsburgh Pirates.

توپ‌های هواییِ قابل گرفتن، پرتاب‌های وحشی و تلاش ضعیف از سمت دروازه‌بان، برای داجرز و شکستش مقابل پیتسبورگ پایرتس گران تمام شد.

💡 Birmingham had been leading much of the game after taking a 3-2 lead in the third inning on an RBI double by Isaac Monterrubio and a wild pitch.

بیرمنگام پس از اینکه در اینینگ سوم با دابل RBI توسط ایزاک مونتروبیو و یک پرتاب دیوانه‌وار، ۳-۲ پیش افتاد، بخش زیادی از بازی را پیش بود.

💡 Later in the inning, the Yankees scored again after Yamamoto gave up two singles and spiked a splitter for a run-scoring wild pitch.

بعداً در اینینگ، یانکی‌ها پس از اینکه یاماموتو دو تک‌ضرب را واگذار کرد و یک ضربه اسپلیتر برای یک پرتاب وحشی و امتیازگیری زد، دوباره امتیاز گرفتند.