Wigtown

💡 "This community-led project is just getting started, and we plan to be here in the heart of Wigtown for generations to come," said Craig.

کریگ گفت: «این پروژه مردمی تازه شروع شده است و ما قصد داریم برای نسل‌های آینده اینجا در قلب ویگتاون باشیم.»

💡 The pub in Wigtown had been in continuous use for more than 200 years.

میخانه‌ی ویگ‌تاون بیش از ۲۰۰ سال به‌طور مداوم مورد استفاده قرار می‌گرفت.

💡 Bookshops in Wigtown spill onto the street during the festival.

کتابفروشی‌های ویگتاون در طول جشنواره به خیابان‌ها سرازیر می‌شوند.

💡 We stayed in Wigtown and biked to ruined abbeys between showers.

ما در ویگتاون اقامت داشتیم و بین هر دوش با دوچرخه به صومعه‌های مخروبه می‌رفتیم.

💡 Craig Hamnett, who chairs the Wigtown Community Inn community benefit society, said it was a relief not to lose the centuries-old hostelry.

کریگ همت، رئیس مهمانسرای اجتماعی ویگتاون، گفت که از دست ندادن این مهمانسرای چند صد ساله مایه آسودگی خاطر است.

💡 A café in Wigtown served scones warm from the oven at ten.

یک کافه در ویگتاون، ساعت ده، اسکن‌های گرم از فر سرو می‌کرد.