Wigman

💡 As raging fires threaten Cuernavaca, Mexico, a young woman choreographs a dance based on the work of expressionist Mary Wigman.

در حالی که آتش‌سوزی‌های سهمگین کوئرناواکا، مکزیک را تهدید می‌کند، زن جوانی رقصی را بر اساس آثار مری ویگمن، هنرمند اکسپرسیونیست، طراحی می‌کند.

💡 We studied Mary Wigman to understand expressionist dance roots.

ما مری ویگمن را مطالعه کردیم تا ریشه‌های رقص اکسپرسیونیستی را درک کنیم.

💡 When she makes a reference to a choreographer like the German expressionist Mary Wigman, she is exploring her own lineage; Ms. Woodbury, her teacher, studied with Wigman.

وقتی او به طراح رقصی مانند مری ویگمن، اکسپرسیونیست آلمانی، اشاره می‌کند، در واقع در حال بررسی تبار خود است؛ خانم وودبری، معلم او، نزد ویگمن شاگردی می‌کرد.

💡 The documentary placed Wigman within the cultural crises of her era.

این مستند، ویگمن را در بحران‌های فرهنگی دوران خود قرار داد.

💡 I was listening to Tilda Swinton do an interview about it, and she pulled a lot of her references from a pre-Pina choreographer called Mary Wigman.

داشتم به مصاحبه‌ی تیلدا سوینتون در این مورد گوش می‌دادم، و او بسیاری از ارجاعاتش را از یک طراح رقص پیش از پینا به نام مری ویگمن گرفته بود.

💡 In modern dance, where innovators like Mary Wigman and Martha Graham were able to form their own successful companies, things might have been different.

در رقص مدرن، جایی که نوآورانی مانند مری ویگمن و مارتا گراهام توانستند شرکت‌های موفق خود را تشکیل دهند، اوضاع می‌توانست متفاوت باشد.