wide boy

🌐 پسر پهن

اسلنگ بریتانیایی؛ مرد جوان خیلی زرنگ اما ناصادق که از دوز و کلک و کاسبی‌های مشکوک پول درمی‌آورد (کمی معادل «کلاش/کاسب‌کار»).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عامیانه، مردی که آماده است برای پیشرفت یا کسب درآمد از روش‌های غیراخلاقی استفاده کند

جمله سازی با wide boy

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Kershaw, known for hits such as Wide Boy and Don Quixote, has released a six-track EP called These Little Things.

کرشاو که برای آهنگ‌های پرفروشی مانند واید بوی و دن کیشوت شناخته می‌شود، یک آلبوم کوتاه شش قطعه‌ای به نام «این چیزهای کوچک» منتشر کرده است.

💡 Others think of him as a kind of Essex wide boy, a chancer, ready to pull the wool over your eyes.

دیگران او را یک جور پسرِ اهل اسکس می‌دانند، یک فرصت‌طلب، آماده برای اینکه سرتان کلاه بگذارد.

💡 He definitely didn’t just play New York standards; he’d play Human League or Wide Boy Awake, he liked weird, dubby Sly & Robbie sounds.

او قطعاً فقط آهنگ‌های استاندارد نیویورک را اجرا نمی‌کرد؛ او آهنگ‌های Human League یا Wide Boy Awake را هم اجرا می‌کرد، او از صداهای عجیب و غریب و گنگ Sly & Robbie خوشش می‌آمد.

💡 A smooth-talking wide boy tried to sell us a miracle gadget.

یک پسر چاق و چله که زبانش چرب بود، سعی کرد یک وسیله‌ی معجزه‌آسا به ما بفروشد.

💡 Tabloids love a headline about a flashy wide boy getting his comeuppance.

روزنامه‌های زرد عاشق تیترهایی هستند که در آنها پسری چاق و پر زرق و برق به سزای اعمالش می‌رسد.