whosoever

💡 "Whosoever is behind it and whosoever hatched the conspiracy will be unveiled and those who are behind it will be arrested," he said.

او گفت: «هر کسی که پشت این ماجرا بوده و هر کسی که این توطئه را طراحی کرده، افشا خواهد شد و کسانی که پشت این ماجرا بوده‌اند، دستگیر خواهند شد.»

💡 Besides, the Bible also says that whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.

علاوه بر این، کتاب مقدس همچنین می‌گوید هر که تمام شریعت را رعایت کند و در عین حال در یک مورد تخلف ورزد، در تمام موارد گناهکار است.

💡 PEORIA, Ariz. — “Whosoever is delighted in solitude is either a wild beast or a god.”

پیوریا، آریزونا - «هر که از تنهایی لذت می‌برد، یا یک حیوان وحشی است یا یک خداست.»

💡 Puritan colonists in Massachusetts did the same, fining "whosoever shall be found observing Christmas or the like, either by forbearing of labor, feasting, or any other way."

مستعمره‌نشینان پیوریتن در ماساچوست نیز همین کار را کردند و «هر کسی را که کریسمس یا موارد مشابه را جشن می‌گیرد، چه با خودداری از کار، چه با جشن گرفتن یا هر روش دیگری» جریمه کردند.