whitethroat

💡 Peggy, peg′i, n. one of several small warblers, the whitethroat, &c.

پگی، pegy، اسم. یکی از چندین چکاوک کوچک، از خانواده‌ی چکاوک‌های گلوسفید، و غیره.

💡 Migratory counts showed the whitethroat arriving a week earlier this year.

شمارش مهاجران نشان داد که نهنگ گلوسفید امسال یک هفته زودتر رسیده است.

💡 A Canada whitethroat called sweetly, sadly, from the forest in the sunset glow.

یک غاز کاناداییِ گلوسفید، در درخشش غروب آفتاب، از جنگل با صدایی شیرین و غمگین آواز خواند.

💡 Scientists in Italy have found that European songbirds, such as the whitethroat pictured here, drink flower nectar whilst on island "rest-stops" along their migration routes from Africa.

دانشمندان در ایتالیا دریافته‌اند که پرندگان آوازخوان اروپایی، مانند مرغابی سفید که در تصویر زیر می‌بینید، در طول مسیر مهاجرت خود از آفریقا و در «توقفگاه‌های استراحت» جزایر، شهد گل‌ها را می‌نوشند.

💡 Birders recognized the whitethroat by its scratchy, bubbling song.

پرنده‌شناسان، مرغابی سفیدبالک را از روی آواز گوش‌خراش و قل‌قل‌کنش تشخیص دادند.

💡 A whitethroat flitted through bramble, scolding from a tangle of stems.

یک پرنده‌ی گلوسفید از میان بوته‌های خاردار عبور کرد و از میان انبوهی از ساقه‌ها فریاد زد.