whiteface

💡 Goldberg is the host and pulls off one of the great Oscars entrances of all time, coming on as Queen Elizabeth in whiteface.

گلدبرگ مجری برنامه است و یکی از بهترین ورودی‌های اسکار تمام دوران را با بازی در نقش ملکه الیزابت با صورت سفید اجرا می‌کند.

💡 There is whiteface, redface and blackface, along with narrative flourishes delivered by a stand-in for the playwright himself.

چهره‌های سفید، قرمز و سیاه وجود دارد، به همراه جلوه‌های روایی که توسط یک بدل به جای خود نمایشنامه‌نویس ارائه می‌شود.

💡 The clown’s whiteface makeup exaggerated every grin into a crescent of chalk.

گریم صورت سفید دلقک، هر پوزخند را به هلالی از گچ تبدیل می‌کرد.

💡 In Silent White Majority, the couple has white faces and no mouths; the same figures appear in whiteface with mouths in American Minstrels.

در نمایش اکثریت سفیدپوست خاموش، این زوج چهره‌های سفیدپوست و بدون دهان دارند؛ همین چهره‌ها در نمایش‌های خنیاگران آمریکایی با صورت سفید و دهان ظاهر می‌شوند.

💡 A photographer captured a goat with a striking whiteface standing against black basalt.

یک عکاس از بزی با صورت سفید خیره‌کننده که در مقابل بازالت سیاه ایستاده بود، عکس گرفت.

💡 “You know,” Pindell tells herself, in whiteface, “I hear your experiences and I think, well … it’s got to be in your art in a way we consider valid.”

پیندل با صورتی رنگ‌پریده به خودش می‌گوید: «می‌دونی، من تجربیاتت رو می‌شنوم و فکر می‌کنم، خب... باید به شکلی که ما معتبر بدونیم، توی هنرت باشه.»